Dit tweede deel richt zich op Orville en Wilbur Wright, de Amerikaanse fietsenmakers die in 1903 de eerste gecontroleerde vlucht van een gemotoriseerd ‘zwaarder-dan-luchtvliegtuig’ mogelijk maakten. Scenarist Jean-Pierre Lefèvre Garros plaatst de historische ontwikkeling op de voorgrond en bouwt het verhaal op rond de mislukkingen en doorbraken van de broers. Marcel Uderzo (de in 2021 overleden broer van) tekent strak en trefzeker, met veel aandacht voor de constructies en de technische vooruitgang bij de opeenvolgende ontwerpen. Deze strip verscheen eerder in 2005 in de Lombard-reeks Biggles vertelt…