Nieuw deel in deze inmiddels langlopende vertelling over de ontberingen van kolonisten in het 18e-eeuwse Noord-Amerika. Waarbij geopolitieke spanningen een rol spelen, net als de strijd van inheemse indianenstammen tegen de westerse indringers. In dit deel blijkt de pelshandel te worden bedreigd.