Met een spectaculair zeegevecht opent dit album de tachtigste verjaardag van Suske en Wiske. De hoofdpersonen belanden na dit gevecht op een Japans eiland. En wel in het jaar 1600, zonder tijdmachine! Dit doet echter niets af aan dit lekker vlotte verhaal vol humor. Na een reeks mindere albums eindelijk weer eens wat beters.