Het verhaal speelt zich af in West-Canada aan het begin van de negentiende eeuw. De 'voyageurs' zijn ruige kerels die als koeriers tal van goederen, in het bijzonder bontpelzen, vervoeren naar de hoofdkwartieren van de bontexporteurs. Dit transport gaat per kano over de woeste en ongerepte wateren van Canada.
Hoofdpersoon Brian Mcleod is een Schotse immigrant die met deze voyageurs in contact komt, nadat hij een van hen heeft geholpen een Indiaan te verdedigen. Dit loopt niet zo goed af en hij komt bij bewustzijn in de kano van de zwijgzame Kerouac, met wie hij 'on the road, of liever 'on the water' reist naar het Athabasca-meer. Tijdens deze reis blijkt dat zowel Mcleod als Kerouac geen smetteloos verleden hebben. Dit bezorgt hen genoeg problemen om hun tocht tot een onvergetelijke te maken.
Dit eerste verhaal uit een nieuwe serie is bijzonder de moeite waard. De strip is getekend door Kas, die al eens afleveringen heeft getekend van de strip Hans. In De voyageurs laat hij zien dat hij heel wat in zijn mars heeft. Zijn stijl doet sterk denken aan die van Rosinski in diens goede jaren (Brek Zarith, Land Qa). Vooral zijn natuuropnamen zijn erg sfeervol en gedetailleerd. Wel moet mij van het hart dat ook hier blijkt dat in perspectief tekenen een uiterst precaire kunst is.
De voyageurs is een prima strip, zowel wat betreft de tekeningen als qua scenario. Alleen vraag ik mij af of de hoofdpersoon Mcleod is genoemd naar de scenarist, of dat deze een historisch persoon is, wiens memoires als basis dienen voor deze strip. Het album maakt dat niet duidelijk.