Wereldberoemde strips zijn bijna gedoemd om geanimeerd te worden. De kwaliteit van de albums hoeven de bewegende helden niet meer te hebben, als ze maar geld opbrengen.
Het klassieke succesverhaal van De smurfen is een schoolvoorbeeld. Niet dat Hanna & Barbera ze vermassacreerd hebben, maar de punch is er wat uit en de verhalen zijn vaak zo flets als jonge jenever in een druk bezocht café. De blauwe wezentjes speelden eerst de hoofdrol in bioscoopfilms, maar in de versie van de Amerikaanse studio's van Hanna & Barbera groeiden ze uit tot internationale tv -sterren. Sommige afleveringen waren erg sterk. Maar er waren er 278 in totaal. Logisch dat er ook nogal wat flauwe tussen zaten. De animatie is te pruimen, maar de stemmetjes zijn vaak stereotiep. Het professionalisme van de Amerikanen straalt er van af. De kleuren zijn schitterend, er zijn essentiële karaktertjes bij verzonnen en mis te verstane scenario's zijn aangepast. Een aantal van die krachtige afleveringen werd op video uitgebracht. De banden, van elk drie afleveringen, brengen de belangrijkste karaktertjes nog eens onder de aandacht. Zeven banden vormen een mooi afgerond geheel, maar de bron is natuurlijk nog lang niet uitgeput. Hetzelfde geldt voor Morris' eeuwige westernheld Lucky Luke. De animatie is smaakvol, fraaie kleuren, geloofwaardige bewegingen, redelijk uitgetekende karakters, wat vlakke dubbing, vlotte dialoogjes. De vijf video's zijn gebaseerd op de oorspronkelijke scenario's van de albums en volgen vrij getrouw de avonturen van de albums. Tóch zijn de Morris-video's degelijk en vlot, ondanks het feit dat zijn tekenstijl vrij nonchalant is en niet echt bedoeld is om op film tot leven te komen. Tussen de massa kinder- en tekenfilm-video's vallen noch De smurfen, noch Lucky Luke op. Maar we mogen ons gelukkig prijzen dat beide filmprojecten kwaliteit garanderen, want er bestaat al genoeg prut en afval - dat helaas ook vlot verkoopt. En dan ben ik al blij dat ik mijn kinderen met een smurf- of Luke-video kan zoethouden. Want voor dat publiek zijn deze filmpjes tenslotte bedoeld.
[Smurfen !!!
[Lucky Luke !!!!