In 1968 kwam The wild bunch uit. Amerika was vol in oorlog met Vietnam. Peckinpah filmde het opportune, hedonistische strijdgewoel van Mexicaanse generalissimi, revolutionairen en een bijna anachronistisch geworden bende revolverhelden. Begin twintigste eeuw was het. Met een vertragingsfactor van jewelste spatte dik bloed aan alle kanten uit iedereen. Het redeloze geweld in zijn film overbrugde een halve eeuw door bemoeizucht en agressie grotesk te maken. Peckinpah werd de held van anti-Vietnamcomités. Lafontaine koos een vreedzamer manier om zijn publiek tot zelfreflectie te stimuleren. Hij liet het moraliseren aan dieren over en zette mensen te kijk. De fabel als wetsteen.
Veel verschil is er niet tussen beestachtige mensen en dieren met mensentrekken. Peckinpah en Lafontaine namen dezelfde afstand tot de mensen die zij verachtten. De één in tijd, de ander in vorm. Voor BenoÎt Sokals nieuwe strip gaat dat echter niet op. Het kanaal van de angst is een platte policier met de spanning van een wasmiddelenreclame. Inspecteur Canardo lost de zaak zonder moeite op: De bewijsvoering komt regelrecht uit de avonturen van Sherlock Holmes. Van het verhaal moet ik het dus niet hebben. En met de cast van eenden, morsige honden, reutelende varkens en lieve reeëkopjes lijkt Sokal evenmin een boodschap te hebben. Waarom is inspecteur Canardo dan een eend? Wat verbeeldt de ziekenzuster die de superioriteit van ooievaars hoog heeft zitten? Sokal gebruikt dierenfiguren in plaats van mensen - zonder meer. Gelukkig hoeft voor mij niet overal een betekenis achter te zitten. Als het maar boeit. En dat doet Het kanaal van de angst slechts in één dimensie. Tekenen kan Sokal nog wel. Het kanaal van de angst benadert bij lange na niet de sfeer van eerdere afleveringen uit de reeks. Desalniettemin maken de combinatie van harde en pastelle kleuren en Sokals filmische techniek om personages vanuit verschillende perspectieven neer te zetten een mooie strip van het achtste onderzoek van inspecteur Canardo. Een plaatjesboek voor in de trein tussen Barneveld en Ede-stad.