Recensies

In dit negende album uit de populaire serie heeft de heks Calendula de weg naar de onderwereld versperd met een tolbrug. Niemand kan de tol van het Jammerdal opbrengen, aangezien geesten (onstoffelijk als zij zijn) geen geld bij zich kunnen hebben. Hele hordes dolende zielen en hun duivelse bewakers zijn daardoor gedwongen hun toevlucht te zoeken op het aardoppervlak. Toegegeven, ook daar is het leven geen lolletje, maar in vergelijking met de hel is het er een paradijs. En een paradijs is natuurlijk geen geschikte plaats voor verdoemde zielen. Daarom heeft de duivelse Lilith een plan bedacht om het aardoppervlak in een tweede hel te herscheppen...
Het is een wat zwaar onderwerp voor een strip die in de eerste plaats voor jongere lezers is bedoeld. Toch blijft de verhaaltoon luchtig. Grappig zijn de drie rijmende spoken die Isabel en haar vriendje naar het Jammerdal begeleiden. Een beetje merkwaardig is de vermenging van Griekse en Scandinavische mythen met elementen uit de Bijbel en de Zwarte Magie. Zo vormt de rivier van het Jammerdal waar Calendula haar tolbrug heeft niet alleen de bron Uror (uit de Scandinavische mythologie) waar de wereldboom Yggdrasil in wortelt, maar ook de rivier de Styx, die volgens de Oude Grieken naar de goddelijke onderwereld Hades leidt. Scenarioveteraan Yvan Delporte doet alle moeite om de overdaad aan begrippen die hij in het verhaal gebruikt te verklaren, maar voor degene die de forse voetnoten liever overslaat, blijft het verhaal redelijk goed te volgen.