Expliciet in beeld gebrachte verliefde geilheid tussen de Franse tekenares van Oosterse oorsprong Aurélia Aurita (naamgenoot - in het Latijn - van de in Nederland veel voorkomende oorkwal) en de Fransman Frédéric Boilet, stripmaker en mangakenner. Het vlot in cartoonachtige stijl getekende, nogal simpele en eenzijdige verhaal is door de media gehyped als een soort Fear of flying (Erica Jong) van de strip.