Pam Emmerik is een getalenteerde vrouw. Ze is niet alleen actief als beeldend kunstenares maar heeft inmiddels ook haar sporen achtergelaten in de literatuur. De wervende citaten uit enkele besprekingen van haar werk op de achterzijde van Jummie! - Het ware leven van een adoptieprinses hebben betrekking op eerdere publicaties. De lof die daarin wordt toegezwaaid aan haar verbeeldingskracht en literaire capaciteiten verdampt na lezing van dit stripverhaal. Een slap verhaal over het pubermeisje Marita dat niets van haar ouders wil weten, zich in fantasieën over haar vermeende status als geadopteerde prinses wentelt en daarnaast worstelt met vrienschappen, seks en toekomstperspectieven - veel meer valt er eigenlijk niet te vertellen over dit boek. Erg origineel is het niet. De bewust kinderlijke en slordig aandoende tekenstijl (die doet denken aan gedateerde undergroundcomics) mag dan aansluiten bij de leefwereld van de hoofdpersoon, het vormt geen stimulans voor de lezer om zich mee te laten slepen in deze zwart/wit-vertelling. Hier en daar laat Emmerik zien wel degelijk te beschikken over een goede tekenpen en een eigen stijl maar de zelfgecultiveerde krakkemikkigheid die de uitstraling van het geheel bepaalt blijft overheersen. Het resultaat is ronduit teleurstellend.
Een dergelijk verhaal zou op enige sympathie kunnen rekenen wanneer het een autobiografisch product is van een puberende tekenaar. Maar zelfs dan is het moeilijk voorstelbaar dat een mainstream-uitgever het in harde kaft uitbrengt onder de noemer grafische roman. Het gebruik van die term hier is een opportunistische claim to fame die slechts bijdraagt aan verdere inflatie van dit label. Literatoren die het aandurven een eigen geluid in stripvorm te vertolken zijn in het Nederlandse taalgebied meer dan welkom; al was het maar omdat het gangbare verstrippen van bestaande literatuur de ontwikkeling van het medium alleen tot op beperkte hoogte stimuleert. Maar wie de stap waagt en redenen ziet ergerlijk tekenwerk in te zetten moet met een aanmerkelijk beter verhaal komen.