Het zuidoosten van Noord-Amerika rond 1760. Gezien door de ogen van de jonge wees Jack staan Engelsen, Fransen en indianen elkaar naar het leven. Als een piraat, lijkend op Long John Silver uit het epos van R.L. Stevenson, zich over de jongen ontfermt, krijgt zijn bestaan inhoud. Met een dossier in de geest van Hugo Pratt.