Quizvraag: welke strip in klare lijnstijl met een speurdersduo in de hoofdrol speelt zich net na de Tweede Wereldoorlog af? Antwoord: Blake en Mortimer. 'Fout!' Het juiste antwoord is Kaplan & Masson. Kaplan is luitenant-kolonel bij de Franse Inlichtingendienst en Masson een jonge briljante wetenschapper. Samen onderzoeken ze een reeks moorden op onderzoekers en geleerden in de atoomenergie die een vredesbeweging zijn gaan vormen om de toepassing ervan tegen te gaan. Jean-Christophe Thibert (De heksenkamer) benadert met zijn tekenstijl de wereld van Edgar-Pierre Jacobs, al voegt hij er genoeg eigen details aan toe om epigonisme te voorkomen. Scenarist Didier Convard is een ervaren rot met reeksen als bij voorbeeld Sneeuw, De geheime driehoek, Tanâtos en Vinci. Aan details is te zien dat dat Convard zich aan Jacobs schatplichtig voelt. Het bezoekje aan Japan, het huis van de moordenaar, de bibliotheeksetting voor overleg, het doet allemaal sterk aan Blake en Mortimer denken. En dat is helemaal niet erg.