Bij zijn keuze om de bijbel te verstrippen koos Robert Crumb ervoor de vrijwel complete tekst uit het eerste bijbelboek op te nemen in zijn Het boek Genesis. Daarvoor heeft hij de (Engelse) vertaling van Robert Alter gebruikt. Vertaler Nicolaas Matsier heeft grotendeels de Statenvertaling gebruikt in de omzetting naar het Nederlands. Het levert bij beide versies ellenlange opsommingen van namen en leeftijden op. Hoewel dit de leesbaarheid niet bepaald vergroot is het boek een verkoophit.
De combi Crumb en bijbel blijkt een aansprekende. Zou dit dan toch door de toevoeging van (zijn) illustraties komen? Crumb is daarin zijn eigen karakteristieke tekenstijl trouw gebleven. Vooral als hij discreet naakte bijbelpersonages tekent - ‘de vrouw lag bij hem aan’ of ‘hij ging tot haar in’ - herkennen we zijn typische, favoriete 'zwaarlijvigheid'.
Hoewel de tekenaar interpretaties wilde voorkomen, ontkomt ook hij er niet aan. God tekent hij traditioneel: een oude wijze man in een wit gewaad en met lange witte baard. Voor alle decors en voorwerpen (wagens, kleding, gebruiksvoorwerpen, enzovoorts) heeft hij zich door deskundigen laten adviseren.
Geen ander bijbelboek dan Genesis bevat zoveel gevarieerde verhalen. De schepping, Adam en Eva in het paradijs, Noach die de zondvloed overleeft, de familiecyclus van Abraham, Jacob en Isaäk, Jozef met z’n broers en nog vele andere. Het boek is een aaneenschakeling van heftige gebeurtenissen. Crumb, die ruim vier jaar werkte aan deze vertolking, heeft een knap stukje werk afgeleverd. Je moet er even voor gaan zitten maar waar staat geschreven dat je het in één keer moet uitlezen? Kritiek zal er best zijn, vooral vanuit de behoudende rechtse gemeenschap, maar beter is het de actie te waarderen om de bijbel weer op nummer 1 van de verkoop-top100 te krijgen.