Ervaring met het piratengenre had Marc Bourgne al opgedaan door een aantal delen van Roodbaard te tekenen. Nu ‘tekent’ hij voor het scenario van De piraten van Barataria, getekend door Franck Bonnet. Daarbij zijn de aantrekkelijke Artémemis Delambra en haar lijfwacht, de meedogenloze reus Roustam aan boord van een zeiljacht varend richting Amerika. Duidelijk is dat de twee op de vlucht zijn, maar het blijft te lang onduidelijk waarom. Dat roept vooral irritatie op. Bonnet (Attila, mijn geliefde, Vanity Benz) overtuigt alleen in sfeervolle overzichtstekeningen.