Dirkjan manipuleert het nieuws als leerlingjournalist en gaat onder meer samen met Bert in de mode. Laconieke humor à la Retera, met als extra drie pagina’s ‘jeugdwerk’ met Dirkjan en Bert in retrostijl. En Retera's uitgeverij heeft eindelijk een naam!