Na lange afwezigheid laat Yslaire weer van zich horen: uitgeverij Talent bracht eindelijk het eerste album uit van XXe ciel (De twintigste eeuw) dat al veel eerder in Frankrijk verscheen. Ook in XXe ciel laat Yslaire weer zien waar hij goed in is: dromerige, intrigerende verhalen, boeiende personages en magistraal tekenwerk. Het is 1998 en psychoanalyticus Eva Stern ontvangt anonieme e-mails met reeksen foto's die een beeld geven van de twintigste eeuw. Aan de hand van deze mysterieuze beeldenreeksen, reconstrueert ze met hulp van een studente haar levensgeschiedenis én die van haar gestorven broer (die exact een hele eeuw omvat). Het album is allesbehalve een traditioneel beeldverhaal qua lay-out. Met behulp van het internet (www.xxeciel.com) en de experimentele vormgeving van het boek plaatst Yslaire dit werk buiten de traditionele stripkaders. Het is bewonderenswaardig dat hij zijn klassieke, ambachtelijke tekenstijl vermengt met nieuwe technieken, maar dat levert toch meer een grafisch album op dan een stripalbum. De teksten lopen overal als bijschriften onder de illustraties en zijn helaas slordig gezet - de knullige tik- en stijlfouten nog buiten beschouwing gelaten. Dat is even wennen, maar Yslaire's vertrouwde beeldtaal - fotografische decors, prachtige schetsen en steeds weer die engelen - maken veel goed.