Dat het Nederlandse stripklimaat, zelfs voor toegankelijke humoristische strips, te wensen overlaat, bewijst de albumuitgave van The girl is mine! Mars Gremmen, inmiddels in de dertig en al jaren een gewaardeerd striptekenaar en illustrator voor onder andere Sjosji en Veronica Magazine, maakt met dit album eindelijk zijn debuut. Sjosji-lezers zullen zijn werk nog kennen van de strip Trix die een opvallende verschijning was in het verder zo brave en ter ziele gegane stripblad. Gremmens voorliefde voor fysieke cartoonhumor with a twist (in de stijl van Tex Avery en Ren & Stimpy) kwam toen al duidelijk naar voren. The girl is mine! is al enkele jaren een populaire strip in het magazine Hello You! van Malmberg (voor leerlingen Engels in het basisonderwijs). Puber Tex, Alfred de brutale hond en sukkel Diederik (type 'Lulletje Rozenwater') vechten alledrie om de liefdevolle hand van Jody, het au-pairmeisje. Conventioneel, braaf of kinderlijk wordt dat gelukkig nergens: poep-, pies-, scheet- en piemelgrappen vliegen je om de oren en dat is precies wat de doelgroep wil lezen. In éénpagina-gags (en enkele losse stroken) weet Gremmen een eenvoudig universum neer te zetten wat dient als kapstok voor goedgemaakte lol: traditionele klassieke gags en expressieve tekenfilmhumor worden moeiteloos met elkaar gemixed. De bij dit genre zo belangrijke timing is feilloos: de gags lezen als een trein. Dat wordt vooral duidelijk in het wat langere verhaal Vakantie in Spanje waarin Diederik elke gelegenheid aangrijpt om 'indruk' te maken op Jody: hanggliden, diepzeevissen ('eerst mijn gevoelige haartjes beschermen tegen het gemene, zoute zeewater'), parachutespringen... met als onvermijdelijke pay-off dat Jody natuurlijk meegaat met de eerste de beste beachboy en onze arme helden ingepakt in gips achterlaat in een plaatselijk ziekenhuis. The girl is mine! is leuk voor kinderen en volwassenen, alhoewel het jammer is dat de Engelse serienaam is gehandhaafd en zelfs de balloonteksten voor circa een derde in het Engels zijn. Hello You! hanteert deze mix nu eenmaal in het magazine, maar in albumvorm is het overbodig en voor de wat jongere lezers zelfs een onoverkomelijk struikelblok. Maar wie weet is dit album meteen een internationaal debuut...