Zo op het eerste oog lijkt dit deel van Het Koninkrijk een strip voor kinderen. De tekeningen zijn karikaturaal en de openingsscène laat ons kennismaken met leden van een koninklijk gezin die heel klassiek bij de badkamer met hoge nood staan te wachten totdat prinses Cecile is uit gebadderd. Na enige tijd krijgt het verhaal meer diepgang en bevat het grappen en knipogen voor volwassenen. Auteur Benoît Feroumont, verantwoordelijk voor tekst en tekeningen, maakte al zes albums over dit middeleeuwse koninkrijk. Arcadia neemt nu de gok om te kijken of het voldoende potentie bevat om ook andere delen in zijn archiefreeks op te nemen. Hoofdpersonage in dit eerste deel is Anne. Het is de dienstmeid van het koninklijk gezin, maar ze wordt al vroeg door de jaloerse koningin weggestuurd. Helemaal ongelijk heeft ze niet; ze stapt op de tweede pagina namelijk uit het bed van de koning die gescheiden van zijn vrouw slaapt. Het vertrek van Anne valt de koning zwaar en als goedmakertje biedt hij haar een onderkomen in het dorp aan. Niet geheel toevallig loopt er een onderaardse tunnel van het kasteel naar dat huisje zodat de koning Anne af en toe nog eens met een bezoekje kan verblijden. Anne wil in haar pand een bar beginnen – middeleeuws fraai taverne genoemd – en probeert er het beste van te maken. Natuurlijk verloopt dat niet allemaal van een leien dakje en heeft ze te maken met roddelende vogels, een verliefde smid en de koning die in het geheim de taverne wil bezoeken. Het koninkrijk is een vrolijke en pretentieloze strip. De meeste figuren zien er vrij onooglijk uit. Ze zijn te klein, kijken gemeen of hebben een grote kinnebak. Maar Anne ziet er juist heel liefelijk uit. Een slanke taille en grote ronde ogen waar de smid zonder problemen in verdrinkt. Dat maakt haar de terechte hoofdpersoon in dit eerste vertaalde deel.