Onze held is niet voor één gat te vangen. Net nadat hij stevig is afgetuigd weet hij te ontsnappen uit zijn tijdelijke gevangenis en mag hij al weer aan de bak om België te beschermen tegen staatsgevaarlijke Russen. Aan actie geen gebrek in deze vlotte aflevering. Maar wanneer legt Sisco echt een keer het loodje?