Daniel Kox, tekenaar van dienst, heeft de gepensioneerde leeftijd allang bereikt. Een goede reden om het wat rustiger aan te doen. Maar hoewel zijn productietempo verder terug loopt, blijft zijn dikbuikige held tegen dezelfde grappige miskleunen aanlopen.