De Libellenpatroelje is een strip over padvinders uit de jaren 1980. Een stereotiepe strip over dit genre is dit album zeker niet, zoals series als De Beverpatroelje, 3L of Kwik, Kwek en Kwak als Jonge Woudlopers dat wel zijn. Maar dat viel wel te verwachten met de scherpe, bizarre en seksistische humor van tekenaar Marc Hardy en scenarist Yann le Pennetier. Centraal in de strip staat een groep meisjesscouts. Omdat het door de auteurs bedoeld is als eerbetoon aan het werk van Willy Vandersteen is een van de vreemde types van deze groep, de lange slungelachtige Panlat die te pas en te onpas de kreet Youkaïdi slaakt, opgehangen aan het personage Sidonia uit de Suske en Wiske-strips. Verder betreft het de hitsige Kalfskop, het dikkerdje Schildpad en de ondermaatse en met rechtopstaande paardenstaarten getooide Kevertje. Samen met de knappe akela ontmoeten zij een groep andere scouts, een jongensgroep, en lopen er vervolgens allerlei verhaallijnen schijnbaar willekeurig door elkaar heen. Hardy probeert De Libellenpatroelje de sfeer van de naoorlogse strips van Vandersteen mee te geven. Dat blijkt ook uit de omslagtekening waarop Suske en Wiske staan afgebeeld. Hij kreeg de erven Vandersteen zo ver om akkoord te geven op deze parodiërende tekening. De Libellenpatroelje is wisselend hilarisch, bizar, flauw en onsamenhangend.