Het schip waarop Esteban vaart is verloren in het Poolijs. De bemanning zit niet bij de pakken neer en probeert met kleine bootjes het vasteland te bereiken. Afgaande op de laatste plaatjes lijkt dit derde deel het einde van een even mooi als boeiend drieluik, maar deel 4 met de onheilspellende titel Gevangen aan de andere kant van de wereld staat er aan te komen.