Onder het pseudoniem Moebius wist de vorig jaar overleden Jean Giraud een eigen universum te creëren rondom de figuur Arzak (ook wel Arzach). Daarover verschenen in het Nederlands al eerder korte stripverhalen in de auteurreeks van Oberon in 1982, in deel 7 van De verzamelde werken van Moebius (Arboris, 1992) en in een parodieversie uit 1993 die bij uitgeverij Big Balloon verscheen onder de naam De visioenen van Arzach. Dit nieuwe album van Arzak kan gezien worden als het laatste stukje nalatenschap van Moebius. De aanleiding lag in een opdracht van een buitenlandse producer die het plan had er een animatiefilm van te maken. Toen dit financieel niet rond kwam, besloot Moebius er, voor het eerst, een lang stripverhaal van te maken. Hoofdpersoon is de eenzame politieman/opzichter Arzak die continu speurend op zijn prehistorisch ogende vliegende pterodelf rondvliegt op zoek naar misstanden in een vergeten kolonie op de planeet Tassili. In Arzak - Landmeter bindt hij de strijd aan met ruimtepiraten die de jeugdige prins Domyo en zijn moeder willen ontvoeren. Het verhaal stopt echter jammer genoeg halverwege. Er heeft zich nog niemand gemeld die de strip kan en/of mag afronden. De Moebius-fan zal genoegen moeten nemen met het extra dossier waarin de meester nog een toelichting geeft op een aantal teksten.