Op een imaginair eiland maken flora en fauna zich op voor een verandering van de seizoenen. De cyclus van de seizoenen neemt wederom een aanvang. De voortdurende strijd om in een vijandig milieu te overleven wordt door tekenaar Frederico Bertolucci op weergaloze wijze verbeeld. Het naakte bestaan wordt stap voor stap gevolgd. Door te relativeren en van een afstand toe te kijken via de eenogige vos wordt tijd geschapen. Hij bezit de gave innerlijke klankvoorstellingen ongeschonden zichtbaar te maken. Er wordt gewerkt met opvallende kaders: van klein tot bladvullend. Dit schitterende en sfeervolle verhaal van Frédéric Brémaud besluit met een mini-portfolio van vier platen met tekeningen van de in de strip relevante zoogdieren en vogels.