Een fascinatie voor met name vrouwenbillen kan Robert Crumb niet worden ontzegd. De geestelijk vader van onder andere Fritz the Cat en Mr. Natural, en dé tekenaar van de underground in de jaren 1960. In 1978 trouwde hij met de joodse Aline Kominski, eveneens tekenaar van underground-comics. Getekend leven is de dubbelzinnige Nederlandse titel van het stripboek Drawn Together, het verzameld werk van strips die door Robert en Aline gezamenlijk zijn gemaakt over hun leven in de periode 1974-2003. In het merendeel van de frames figureren beide echtelieden, ieder getekend door zichzelf. Een enkele keer zijn de rollen omgedraaid, of tekende een van beiden de hele strip. We zien twee zeer verschillende maar niet botsende tekenstijlen die steeds harmonieus versmelten. Dat geldt eigenlijk ook voor de levens van Robert en Aline. Beiden hebben weliswaar een verschillende achtergrond, maar die leidt zelden tot grote spanningen, als we ons mogen baseren op de strips. Reden is onder meer het grote gevoel voor humor en relativeringsvermogen waar beide echtelieden over beschikken. En niet te vergeten hun liefde voor elkaar, die op al dan niet tedere wijze wordt verwoord en verbeeld. Het woord is in deze strips minstens zo belangrijk als het beeld. Elke frame bevat tekst, voornamelijk prachtige dialogen tussen Robert en Aline. En bij tijd en wijlen wordt bij het woord natuurlijk de daad gevoegd, waar Bob die zichzelf seksueel geperverteerd noemt, immers niet bepaald vies van is. Evenals zijn vrouw trouwens. Maar in Getekend leven - in een uitstekende vertaling van Jan Donkers - zien we vooral twee mensen van (veel) vlees en bloed, met hun twijfels, onzekerheden, zelfkritiek, ergernis, goyse en joodse zelfhaat, en een grote hoeveelheid humor. In 1993 verhuist het paar met dochter Sophie van het hectische New York naar het landelijke Frankrijk. Met de jaren zien we hun tekenstijlen wat veranderen, maar hun vrijgevochten leefwijze en humor blijft overeind tot in het laatste verhaal met de titel De rechte weg naar de schlemielenstoel of Meer dan je wilt weten over bejaardenseks. Daarin herhaalt kunstenaar Aline wat ze al eerder kenbaar maakte, en wel dat ze nooit meer een strip wil maken. En daarmee maakt ze een einde aan 'Het Enige Komische Stripechtpaar', zoals de auteurs op de achterkant van het boek worden geafficheerd. Aline wilde zich op andere zaken richten. Maar het kan niet anders dan dat ze veel gelachen hebben tijdens het tekenen. Een must, niet alleen voor Crumb-fans.