Yann maakt een verhaal dat doet denken aan de klassieker Eerherstel voor een lafaard van Tangy en Laverdure. De Duitse piloot met het edelweisslogo is de Franse vliegenier Henri Castillac keer op keer te slim af. Die laatste hanteert een dubieuze handelswijze.