Recensies

Hell's Kitchen

Uitgave

Karl Tollet (T.) en Damien Marie, beiden Fransen, werken al een aantal jaren samen. Vorig jaar verscheen bij Dupuis het tweeluik God, een goed te verteren thriller. Uitgeverij Medusa van stripwinkel Alex uit Antwerpen, die als nieuwkomer in het gat van onvertaalde strips springt, tracht dit succes te evenaren met De keuken van de duivel. Deze serie is gemaakt voordat God uitkwam. Denk daarom niet dat je Kate Perry herkent op pagina 22, want zij was toen nog niet bekend. Hoewel het tekenwerk er verzorgd uitziet, is het verhaal niet erg boeiend. Hoofdpersoon Anthony van dertien wordt in één klap volwassen wanneer leden van de maffia zijn ouders doodschieten. Daarna worden alle clichéregisters opengetrokken. De grootste bullebak is een overdreven karikatuur waar Anthony constant mee in de clinch ligt. Als oudste van de zeven kinderen voelt hij de verantwoordelijkheid om voor de anderen te zorgen. Hij wordt een speelbal van de maffia, hoort zodoende wat er achter de schermen gebeurt en besluit vervolgens de moordenaars van zijn ouders te zoeken. En passant wordt Anthony ook nog verliefd op een meisje van rijke afkomst. De titel De keuken van de duivel verwijst naar Hell's Kitchen, een wijk in Manhattan waar veel Ierse arbeiders woonden. Merkwaardig dat dit vertaald wordt, terwijl tegenwoordig veel uitgevers allerlei Engelse titels, die juist wel zouden moeten worden vertaald, niet vertalen.


MvM



De keuken van de duivel 1
Het reuzenmaal

Karl Tollet; Damien Marie
Medusa 2011
hardcover
ISBN: 978-94-6157-014-7
Prijs: € 16,95
48 pagina's
kleur
Stripschrift 420

Op deze site worden cookies gebruikt, wilt u hiermee akkoord gaan?
Privacy en voorwaarden Accepteer Weiger