Zo verschijnt er jaren niets van Canardo, zo verschijnt er om de haverklap een nieuw deel van deze morsige speureend. In dit oenologisch onderzoek raakt Canardo - undercover als Belgische striptekenaar - verzeild in de wijnhandel. Hij heeft wel eens zwaarder afgezien.