Het pretpakket bestaat uit veertien korte verhaaltjes en oneshots van René Goschinny die werkelijk uit alle hoeken en gaten zijn losgescheurd of uitgeknipt; oude nummers van het Franse magazine Pilote, redactionele rubriekjes, wervingscampagnes voor de Olympische Spelen enzovoorts. Normaal gesproken zouden dit soort bijdragen broodtekenarij genoemd worden waar elke striptekenaar de kampeervakantie en de nieuwe wasmachine van betaalt... als je Albert Uderzo heet vul je daarmee een album met een miljoenenoplage. Albums die door uitgeverijen op de markt worden geslingerd met ongepubliceerd materiaal worden vaak opgesierd met ondertitels als 'Jeugdzonden', 'Jonge jaren' of 'Uit den ouden doosch' en zijn altijd een excuus voor schaamteloos recyclen. Zo ook dit album. Uderzo heeft als excuus toch maar iets nieuws getekend; een slap verhaaltje over Idéfix en een haan dat niet had misstaan als scenario-inzending voor een Rakker-verhaaltje in Donald Duck. Al met al is dit dus een album dat makkelijk gemist kan worden en zelfs de ware Asterix-fans zullen zich bekocht voelen. Zeker als je bedenkt dat van de 56 pagina's toch zeker 15 pagina's zijn gebruikt als redactionele intropagina met weinig nieuwswaarde.